Albert Vigoleis Thelen
Meest recente artikel

Welkom op vigoleis.nl 

Op deze website vindt u meer informatie over de Duitse schrijver Albert Vigoleis Thelen en zijn werken. Deze website is het initiatief van het Thelen Genootschap. Het Thelen Genootschap zet zich in om de werken van Thelen in het Nederlands uit te geven. Zo heeft het Thelen Genootschap i.s.m. Uitgeverij Het Tweede Gezicht een heruitgave verzorgt van Het eiland van het tweede gezicht. Deze heruitgave is momenteel alleen nog beschikbaar als e-boek en luisterboek. Kijk voor meer informatie onder het kopje "Het eiland van het tweede gezicht".

In het voorjaar van 2016 heeft het Thelen Genootschap het initiatief genomen tot het doen vertalen van Thelens tweede meesterwerk: Der Schwarze Herr Bahßetup. Vertaler Wil Boesten, die eerder Het eiland op briljante wijze vertaalde, heeft zich bereid gevonden deze bijzondere vertaling op zich te nemen. De uitgave zal door Uitgeverij Cossee verzorgd worden. 

Het Thelen Genootschap is op dit moment bezig fondsen te verzamelen om deze uitgave mogelijk te maken. 

 

Maart 2016

Will Boesten is gestart met de vertaling. Eerste zin (één van de motto's): Geld is een noodzakelijke deugd.